Apurado pelo site UOL Confere
Um vídeo que circula nas redes sociais não mostra uma mulher de 64 anos fugindo de Cuba para os EUA enquanto nada 174 km, como afirmam publicações nas redes sociais. A idosa que aparece nas imagens é Diana Nyad, nadadora de longa distância.
O UOL Confere considera distorcidos conteúdos que usam informações verdadeiras em contexto diferente do original, alterando seu significado de modo a enganar e confundir quem os recebe.
O vídeo mostra a nadadora norte-americana de longa distância Diana Nyad, 64, atravessando o estreito da Flórida a partir de Cuba sem proteção contra tubarões, como afirma reportagem do portal Terra publicada em 2 de setembro de 2013 (aqui). A matéria foi localizada após uso da busca reversa de imagem do Google (aqui).
O texto inserido no vídeo diz que a idosa foi “flagrada” nadando sozinha sem equipamentos de segurança em uma região com alta concentração de tubarões. “Essa é Dyana Niad, 64 anos, nadou 54 horas seguidas, fugindo de Cuba. Segundo a Lei Americana, um imigrante não pode receber ajuda para chegar a solo americano. Por isso ninguém podia tocá-la enquanto não pisasse na areia”.
“Que não faz uma pessoa para fugir do regime comunista. Mais de 50 horas nadando, desafiando tubarões. 174 km. Tudo para buscar um futuro melhor aos 64 anos. Isso provoca o regime comunista: Força para fugir dele”, diz um texto inserido em um post no Twitter com o vídeo distorcido.
O vídeo mostra a nadadora norte-americana de longa distância Diana Nyad, 64, atravessando o estreito da Flórida a partir de Cuba sem proteção contra tubarões, como afirma reportagem do portal Terra publicada em 2 de setembro de 2013 (aqui). A matéria foi localizada após uso da busca reversa de imagem do Google (aqui).
Portanto, ela não estava fugindo de Cuba. O trajeto foi cumprido na quinta tentativa feita por Nyad, especialista em nadar longas distâncias. O vídeo também erra a escrita do nome da nadadora e ao dizer que foram percorridos 174 km. Na verdade, ela nadou por 177 km.
Também não é correto dizer que a idosa foi “flagrada” fazendo o trajeto. O nado foi planejado, contando com a colaboração de uma grande equipe de 35 profissionais, entre técnicos, médicos, nutricionistas, meteorologistas e mergulhadores (aqui). No vídeo também é possível ver fotógrafos aguardando por ela na areia…
Veja a apuração completa no site UOL Confere