Apurado pelo site Reuters
Um vídeo de pessoas invadindo o Centre Commercial Bourse, um shopping center em Marselha, foi mal interpretado por pessoas online como a bolsa de valores francesa.
“Os desordeiros estão tentando invadir a Bolsa Central de Valores de Marselha, na França”, diziam as postagens no Twitter e no Facebook , e .
A palavra francesa Bourse se traduz em “bolsa de valores” em inglês. O Centre Commercial Bourse, no entanto, é um shopping center em Marselha ( www.klepierre.com/en/our-malls ). O local exato onde o vídeo foi filmado pode ser visto no Google Street View ( bit.ly/44r8QeW ).
O vídeo pode ser rastreado até um tweet em 1º de julho . Em conversa privada no Twitter com a Reuters, o usuário disse que filmou o vídeo e que mostra um shopping chamado “center Bourse”.
Os manifestantes invadiram o Centre Commercial Bourse em 2 de julho, de acordo com a agência de notícias francesa La Provence …
Veja a apuração completa no site Reuters