Apurado pelo site Snopes
A grande atriz de cinema italiana Sophia Loren, hoje com 88 anos, cujo nome, durante seu apogeu, raramente aparecia nas manchetes sem a descrição “símbolo sexual”, teria dito uma vez: “Tudo o que você vê, devo ao espaguete”. A citação frequentemente circula nas redes sociais:
Não está claro se ela realmente disse isso ou não. A citação apareceu muitas vezes em revistas e jornais no início dos anos 1960 – por exemplo, em um artigo publicado no Family Weekly por Peer J. Oppenheimer datado de 10 de novembro de 1963:
Em alguns casos, histórias como a acima atribuíram a citação a uma entrevista da revista LIFE. Isso nos ajudou a encontrar sua fonte original, a edição de 11 de agosto de 1961 da LIFE , na qual Dora Jane Hamblin relatou que:
No entanto, como o etimologista Barry Popik blogou em 2017, Loren negou isso 55 anos depois, em uma entrevista de 15 de fevereiro de 2015 ao The New York Times , na qual ela foi questionada diretamente se ela disse isso:
Então, Loren realmente disse isso ou não? Infelizmente, a repórter da LIFE Dora Jane Hamblin morreu em 1993, então talvez nunca saibamos a verdadeira resposta para essa pergunta.
..
Veja a apuração completa no site Snopes