Apurado pelo site UOL Confere
É falso que o presidente da Rússia, Vladmir Putin, tenha citado o Brasil, a América Latina ou o Brics em discurso após o encontro que teve com o presidente americano, Donald Trump, na última sexta-feira.
O vídeo que circula nas rede socias possui uma tradução falsa. O encontro teve, na verdade, como objetivo debater propostas para um acordo de paz para a guerra da Ucrânia.
Um vídeo de Putin com uma dublagem falsa em português é compartilhado com o seguinte texto: “O discurso do Putin menciona Lula diante do Trump. Discurso do século só verdades. Putin em seu discurso falou que Brasil e a América Latina não será mais um quintal dos Estados Unidos e de país nenhum e reafirmou que o Brasil é um país soberano”.
Por que é falso
Não houve nenhuma menção ao Brasil, à América Latina ou ao Brics. Putin falou sobre as relações da Rússia com os Estados Unidos e sobre a perspectiva de um acordo de paz para a guerra na Ucrânia. Já Trump disse que a reunião foi muito produtiva, que não houve um acordo, mas que ele faria uma série de ligações telefônicas e que conversaria com o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky. No final, Trump disse que veria Putin em breve, e o presidente russo respondeu rindo “da próxima vez em Moscou”. A declaração dos dois presidentes durou cerca de 12 minutos, eles agradeceram e encerraram o pronunciamento à imprensa sem dar espaço para questionamentos de jornalistas. A íntegra está disponível no site da Casa Branca com tradução das falas de Putin para o inglês (aqui).
Encontro de Putin e Trump terminou sem acordo. A reunião ocorrida no Alasca durou cerca de três horas e acabou sem acordo de cessar-fogo para a guerra na Ucrânia. “Nada foi fechado”, anunciou o presidente americano. Após o encontro com Putin, Trump recebeu Zelensky, nos Estados Unidos, nesta segunda-feira…
Veja a apuração completa no site UOL Confere