Apurado pelo site Africa Check 🇿🇦
EM RESUMO: A primeira-dama do Quênia, Rachel Ruto, não tem uma conta no Facebook especificamente dedicada a oferecer empréstimos ao público. Ignore todas as postagens que fazem essas ofertas fraudulentas.
Ele diz que os empréstimos são do Inua Jamii , o programa do governo queniano que concede doações em dinheiro a pessoas pobres e vulneráveis. “Inua Jamii” é Kiswahili para “elevar a comunidade”.
“Mama taifa” é um termo Kiswahili que significa “primeira-dama”. A página também traz uma foto da primeira-dama do Quênia, Rachel Ruto, em uma de suas campanhas.
Uma das postagens, datada de 8 de junho de 2023 e escrita em Kiswahili, diz : “Pata mkopo kwa dakika 5 pekee 5000 até 90.000 andika neno loan au mkopo”.
Isso se traduz em: “Obtenha um empréstimo entre KSh5.000 e KSh90.000 em apenas cinco minutos. Escreva a palavra ‘empréstimo’.”..