Apurado pelo site Africa Check 🇿🇦
RESUMO: Um vídeo do vice-presidente queniano Rigathi Gachagua aparecendo para confrontar o presidente William Ruto por se voltar contra ele está circulando nas redes sociais. Mas o áudio foi manipulado.
No vídeo , Gachagua aparece acusando Ruto de se voltar politicamente contra ele : “William Ruto, nilimutoa kwa bar, alikuwa mlevi. Nikamuunda nikamsaidia, nikamfanya akakuwa raisi wa jamhuri ya Quênia. Amerogwa na Raila amenigeuka. Amenihangaisha. Umenitendea kama mnyama, umenitesa kama mtu hujui na mimi ndo nilikusaidia mpaka ukakuwa raisi wa Quênia. Sisi tumekupenda, tumekusadia, tulikuchukua wewe mtoto ya cerelac, hukua unajua chochote, hukua unajua bei ya unga.”
Isso se traduz aproximadamente como: “Resgatei William Ruto de um bar. Ele era um bêbado. Eu o construí e fiz dele o presidente da República do Quênia. Ele foi enfeitiçado por Raila Odinga e se voltou contra mim. Ele me fez passar pelo inferno. Você me tratou como um animal, me fez sofrer como um estranho, mas fui quem o ajudou a ascender à presidência. Nós te amamos, te ajudamos e te levamos, produto do cerelac, que não sabíamos de nada, nem do preço da farinha.”
Raila Odinga é o líder da oposição no Quénia. Odinga e Ruto têm sido rivais políticos ferrenhos ao longo dos anos e enfrentaram-se nas eleições presidenciais de 9 de agosto de 2022, que Ruto venceu . Mas os dois têm trabalhado juntos recentemente .
O vídeo surge num momento em que a política de sucessão ganha rapidamente impulso. Ruto e Gachagua são aliados políticos há muito tempo e até lideraram uma aliança que venceu as eleições presidenciais. Ruto tornou-se presidente e Gachagua seu vice…
Veja a apuração completa no site Africa Check 🇿🇦